独闯龙潭国语

牛虻紧握双手，像是在演悲剧。
“多么欣慰啊！这样的待遇我从来也没有想到过！她一定把我当成意大利的殉难烈士，说起话来也会是满口的爱国主义。我呢，也应当像烈士的样子，对她说：我是关在地牢里，身子被剁成一块一块的，然后胡乱地拼凑在一起的。她一定想要了解：切碎了，又拼凑的身子有什么感受。列卡陀，你以为她会不相信？我敢打赌，就用我的那把印度匕首，同你房间里装在瓶中的绦虫打赌，她会把我信口编造的天字第一号谎言一句不漏地全吞下去。打这样的赌算你捡便宜了，还不快快接受！”
“谢谢。可是你那件杀人的武器，我不像你那么喜欢它。”
“是吗，不过那绦虫像匕首一样，随时都能杀人的，样子哪有匕首好看呢。”
“事情巧也就巧在这个地方，我亲爱的朋友。我想要的偏偏是绦虫，而不是匕首。玛梯尼，我得快点走了。这个倔强的病人现在由你负责了吧？”
“只负责到三点钟。我还要跟盖利到圣·米涅亚多去一趟。波拉太太来照应他，然后我再来接替她。”