导演肯尼思·布拉纳参加中国首映礼

1905电影网讯 改编自阿加莎·克里斯蒂经典推理小说的《东方快车谋杀案》即将于本周五（11月10日）上映，近日，导演兼主演肯尼思·布拉纳来到中国为影片造势，并接受了内地媒体的群访。常年活跃在莎翁戏剧舞台上的肯尼斯自带古典气质，本人就好像他在《敦刻尔克》里塑造的指挥官波顿一样，儒雅沉稳，魅力出众。

翻拍这样一部被“剧透”多次的悬疑故事，新版《东方快车谋杀案》会给观众带来哪些惊喜呢？导演肯尼思·布拉纳透露，让电影有别于原著当然是最大的挑战，“这一次影片不仅仅是揭开谜团这么简单，我们还是呈现出了新的道德困境。”为了还原这桩完美的谋杀案，剧组花费了不少功夫，不仅重造东方快车，还建了一座山，甚至演员的戏服里也藏着破案线索……

至于豪华的卡司阵容，肯尼思把这归功于影后朱迪·丹奇的魅力，他称德普、佩内洛普·克鲁兹等人都是被她吸引过来。在拍摄中，肯尼思不会拘泥于剧本，而是乐于让演员临场发挥，“演员拍戏时很多无法预见的表现往往是很生动的，我们希望能够把这种表现记录下来。”他还透露，片中自己和德普有一场吃蛋糕的对手戏，就是两人临场发挥的产物。

豪华卡司阵容：

朱迪·丹奇答应出演，德普他们一听就都来了……

在这辆新“东方快车”上飙戏的，是一支阵容豪华的卡司团队：除了“侦探波洛”肯尼思·布拉纳，还有约翰尼·德普、佩内洛普·克鲁兹、米歇尔·菲佛、朱迪·丹奇、黛茜·雷德利、威廉·达福、乔什·盖德等一众明星。

新版《东方快车谋杀案》演员阵容豪华

说到如何促成这个超强阵容，肯尼思把原因归功于朱迪·丹奇的魅力，“我找到朱迪·丹奇的时候，话还没说完她就立刻答应了我，约翰尼·德普特别喜欢她，他们曾经合作过，佩内洛普·克鲁兹也是这种情况，而米歇尔·菲佛和约翰尼·德普合作过……最终就有了这样的组合。”

在一部电影中和这么多优秀演员合作，肯尼思坦言最开始有点怕，因此他也在拍摄前期做了大量准备，包括设计波洛的胡子和口音，以及电影的拍摄手法，“这些演员都非常有经验，他们一旦进入到场景，立马就能够进入状态。我在现场就会说，德普先生您坐在这，丹奇女士您坐这，好，打开摄像机准备好，开始！”

片场里的肯尼思·布拉纳

影片不仅请来了这些知名演员，制片人也由大名鼎鼎的雷德利·斯科特担任。谈到与雷导的合作，肯尼思表示雷德利·斯科给了他很大的创作空间，还笑称雷导就像一个“电影导演机器”，“别人可能觉得我做很多事情，很忙，但是没有人能够像雷德利·斯科特那么忙，我最初和他谈这个项目的时候，他刚完成了《火星救援》，正在着手拍《异形：契约》，还准备在罗马拍一部电影。”肯尼思还形容雷导是一座图书馆，“如果你想学习更多你可以去找他，但是他也会给你很多的自由空间。”

被“剧透”的故事：

尽管家喻户晓，但这次不仅是揭开谜团这么简单

阿婆的《东方快车谋杀案》原著本就具有颇高的知名度，故事也曾被多次搬上银幕。1974年，西德尼·吕美特执导的版本对小说还原度很高，几十年来被影迷奉为经典。2010年，ITV出品的剧集《大侦探波洛》也拍过《东方快车谋杀案》的故事，这系列中大卫·苏切特饰演的侦探波洛形象深入人心，被不少观众熟知，此外，这个故事还曾被日本富士电视台翻拍成剧集。

1974版《东方快车谋杀案》对原著还原度高

一直以来，肯尼思都热衷于改编经典，除了莎翁剧，他还在2015年执导了真人版《灰姑娘》电影，这一次的《东方快车谋杀案》更是一次颇有难度的翻拍。谈到改编经典，肯尼思坦言，最大的挑战就是让观众感觉到故事和原著有所不同。

“我们电影最开始的情节就和过去的版本不一样，”他以新《东方快车谋杀案》举例，“我们最开始拍摄的是耶路撒冷的场景，观众看到波洛在新环境里办另外一个案子，他把手杖插在墙的一个洞里，大家可能就会想知道这个故事到底是什么，之后大家就会恍然大悟，然后就知道了波洛的思维方式和我们是不一样的。此外，影片还使用了65mm胶片拍摄，我们希望能够以更精彩的方式呈现这个故事。“

作为一个家喻户晓的故事，这桩罪案的结局早已不是秘密，不过，已经被“剧透”这件事对于肯尼思来说并无压力，在他看来，重要的是如何去呈现这个作品。肯尼思谈到新故事的不同时告诉我们，“除了刚刚讲到的故事的开始，还有对于人物的改编，佩内洛普·克鲁兹饰演的是一个新角色。”

佩内洛普·克鲁兹饰演传教士

肯尼思还补充，“波洛曾经讲过‘有的事情是好的，有的事情是坏的，但是从来没有中间的情况’。到结局的时候，他可能自己也得考虑，在好与坏之间也存在着其他的情况。我们希望别的角色给波洛带来更多的难题，而不仅仅是揭开谜团这么简单。因此，尽管观众都已经知道了故事情节，但我们还是呈现出了这种新的道德上的困境。”

下一页：完美谋杀案的幕后