主演列表
剧情简介
伊利亚·安德列耶维奇·罗斯托夫伯爵穿着一双软靴，面带焦虑，匆匆地在客厅与餐厅之间往来。他用完全一样的问候语同所有认识的、重要的和不重要的人打招呼，有时他的眼睛又在搜寻自己身材匀称、英姿勃发的儿子的身影，高兴地注视着他，冲他使眼色。年轻的罗斯托夫与多洛霍夫一起靠窗站着，他很珍视这场刚刚开始的相识。老伯爵向他们走去，并同多洛霍夫握手。
“欢迎光临，你和我们家勇敢的小伙子认识了……你们在那里并肩作战，一同建立功勋……啊！瓦西里·伊格纳季奇，您好哇，老朋友。”他转身招呼走过身边的一位老人，但他还没来得及寒暄完毕，就看到人群骚动起来，一个仆人神色慌张地跑来禀报：“贵宾到了！”
门铃响了起来，理事们都冲向前去，先前就像木锨上扬下的黑麦一样分散在各个房间里的宾客们，此刻都一窝蜂地聚在了宽敞的会客厅里，等在大门旁边。
巴格拉季翁公爵出现在过道的门口，他没有戴帽子，也没有佩刀，按照俱乐部的习惯，他的这些东西都寄存在看门人那里了。罗斯托夫在奥斯特利茨会战前夜看到他时，他戴着羊皮军帽，肩上斜挂着马鞭。今天则穿了一套紧身的新军装，上面挂着各种俄国的和外国的勋章，右胸前佩戴着一枚圣乔治金星勋章。看得出，他在赴宴之前刚刚剪了头发，剃了胡子，这反而使他的脸显得有点别扭。他脸上流露出一种童真和喜庆，这与他刚毅英武的外貌形成了反差，甚至给人留下了滑稽可爱的印象。随行的别克列绍夫和费奥多尔·彼得罗维奇·乌瓦罗夫在门口停了下来，想让这个重要的贵宾走在自己的前头。巴格拉季翁发窘了，他不想接受他们这种表达敬意的方式，也在门口停住了，但最后还是走在了前面。他拘束地、不自然地走在接待室的镶木地板上，双手都不知该放哪里：他更习惯于冒着枪林弹雨行进在新耕过的田野，正如他英勇地率领库尔斯克团在申格拉本作战，这对他来说更容易一些。理事们早已在第一道门口恭候他了，对他说了几句诸如很荣幸能见到如此尊贵的客人的话，还没等他回答，就拥簇着贵宾走进客厅，好像已将其控制住了一样。客厅的门早已被拥挤的会员和宾客们堵得水泄不通，他们彼此挤压着，努力地想从别人肩头上好好地看清巴格拉季翁。伊利亚·安德列耶维奇·罗斯托夫伯爵显得比其他人都有劲儿，他笑着喊：“请让一下，先生们 [2] ，请让一下，请让一下！”他推开人群，把客人们领到客厅里，让他们在中间的那个沙发上就座。大人物们，也就是那些最德高望重的理事，又一次把刚到的客人围住了。伊利亚·安德列耶维奇伯爵则再次从人群中挤了出来，离开客厅，过了一会儿他和另一个理事一起回来了，手上拿着一只银质的大盘子。他把盘子捧到了巴格拉季翁公爵面前，盘子里盛的是专门为这位大英雄所写的颂诗的印刷稿。巴格拉季翁看到盘子，惊惶地望了望大家，好像是在求助。但每个人的眼神都要求他接受这个礼物。巴格拉季翁觉得自己已经身处他们的掌控之下，断然用双手接过盘子，面带愠色，责备地看了一眼端来盘子的伯爵。有人殷勤地从巴格拉季翁手中拿过盘子（要不然，看样子他会这样托着盘子直到晚上，就这样入席），要他看一下上面的诗稿。“好吧，那我就念一下吧。”巴格拉季翁的表情仿佛这么说着，他那疲惫的眼睛注视着诗稿，装出一副专注而又庄重的样子读了起来。诗作者自己拿起诗稿大声地诵读起来。巴格拉季翁公爵低下头听着。