火影忍者暗黑高清视频高清

野花歌
[英]布莱克
戴望舒 译
我踯躅在林中，
在青青的树叶间，
我听一朵野花，
唱着清歌一片。
“我睡在尘土中，
在沉寂的夜里，
我低诉我的恐惧，
我就感到了欣喜。
在早晨我前去，
和晨光一般灿烂，
去找我的新快乐；
可是我遭逢了侮慢。”
Love
[英]柯勒律治
徐志摩 译
思想，热情，快乐，
凡能激动这形骸的，
都（无非）是恋爱的臣属，
增（助长）她神圣的火焰。
我往往于神魂惝恍
重新经过那甜美的时间，
其时我偃卧在半山
一座败塔之边。
月光悄悄地照临，
已与黄昏的微芒相和，
她是在那边，我的希望，我的欢欣，
我最挚爱的琴妮薇嫣妩！
她倚住那戎装的人，
那戎装骑士的石型，
四维是暮霭沉沉，
她站着听我的吟。
她原来是无愁与怆，
我的希望，我的欢欣，我的琴妮薇嫣妩！
她最爱我当我唱
折磨她芳心的歌。
我现出幽柔的神情，
唱一支宛转动人的古曲，
那支曲虽然粗伧，
却适合那环境，荒凉而残缺。
她含羞地静听，
她眼儿低扬，她态儿娇柔，
因为她明知我的双睛
总是向她的粉脸庞儿瞧。
我弹唱那骑士的故事，
他盾上有火焰的印章，
他整费十年的情思
求爱于一绝世的女郎。
我唱他怎样的忧伤，呀！
这深沉，这幽咽，这声诉的音韵！