[203]古代的巫术师往往将祭神的牲口开膛破肚,预言未来之事。记者靠报纸为生,故言乳母。
[204]专受戏院雇用,在台下喝彩或者捣乱的帮口。
[205]见前注。
[206]泰勒朗(1754—1838),法国的外交家,弄权窃柄的政客。
[207]本行是指药材生意。药材在法文中另有一个通俗的意义,指一切无用的,品质低劣的,甚至有害的东西,此处是暗示报纸。
[208]莫里哀的喜剧。
[209]公元前六世纪时里提国国王,为古代有名的巨富。
[210]雅纽斯是神话中最古的拉丁国王,能知过去未来,后世代表他的形象是一个身体长着两个头;雅诺是十八世纪戏剧中愚蠢可笑的角色。此处以雅诺与雅纽斯谐音做笑谈。
[211]法国烟草由国家专卖,由来已久。烟草零售店有定额,归政府分配。
[212]巴班是十七世纪出版莫里哀戏剧的书店老板,“咱们在巴班铺子再见”一句见莫里哀《才女》第三幕第三场结尾。
[213]《颂歌》与《叙事曲》是维克多·雨果的诗集,《默想集》是拉马丁的诗集。
[214]犯重罪或自杀致死的人,教会不准葬入公墓。当时左派政党借此攻击教会的权力。
520影院免费收集:神探蒲松龄在线观看完整版全集高清,神探蒲松龄在线观看在线免费观看,讲述了:神探蒲松龄在线观看剧情介绍:[203]古代的巫术师往往将祭神的牲口开膛破肚,预言未来之事。记者靠报纸为生,故言乳母。[204]专受戏院雇用,在台下喝彩或者捣乱的帮口。[205]见前注。[206]泰勒朗...