韩国智齿torrent

“这时，俱乐部主席开始了牛头揭幕前的演说，大家都大声叫好，人人都用力地拍着桌子来助兴、捧场。我却一直在看着菲尼托，他正在用我的那块餐巾吐血，陷在座椅中的身体也越来越靠后了，他就这样一直盯着墙面上的牛头。
“演说接近尾声时，菲尼托开始不住地摇头，身体也更加向后。
“‘你还好吗？’我问他。他看了看我，好像不知道我是谁了似的，只是一个劲儿地摇着头说：‘不要。不要。不要。’
“俱乐部主席的演说结束了，周围都是喝彩声，他站在椅子上，伸手解开了绑住紫布的带子，他本来想要缓慢地拿开布，但是布的一角被牛角勾住了，他只得整块提起那块布，那只黄色的大牛头一下子就露了出来，两只黑色的牛角支棱着，白色的角尖就好像豪猪身上的倒刺一样锋利，那个牛头标本逼真极了，简直活灵活现，额头上还有那撮卷毛，鼻孔张着，眼睛亮得像铜铃，它就那样挂在墙上瞪着菲尼托。
“宴会上的每个人都在欢呼着，菲尼托却瘫在椅子上，大家看到他的样子都安静了下来，只听见他一个劲儿地说着‘不要。不要。’当他看到牛头时，身体更加靠后了，之后大声叫喊道：‘不要！’，又吐出了大口鲜血，这时候他已经顾不上那餐巾了，鲜血顺着他的嘴角往下流，他仍旧看着牛头，说：‘斗牛的季节，很好。赚多多的钱。很好。吃饭，很好。但是我没法儿吃啦。你们知道吗？我的胃不行啦。现在，已经不是斗牛的季节了。不要！不要！不要！’他看了看周围的人，又看了看那只牛头，最后说了一声‘不要’，就用餐巾捂着嘴，低着头坐在那里，什么都不再说了。那次宴会的开头很完美，结果却很糟糕。”