春闺梦里人病门诊印度电影

◎庄王问鼎中原◎
【原文】
庄王即位三年，不出号令，日夜为乐，令国中曰：“有敢谏者死无赦！”伍举入谏[1]。庄王左抱郑姬，右抱越女，坐钟鼓之间。伍举曰：“愿有进隐。”曰：“有鸟在于阜[2]，三年不蜚不鸣[3]，是何鸟也？”庄王曰：“三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。举退矣，吾知之矣。”居数月，淫益甚[4]。大夫苏从乃入谏。王曰：“若不闻令乎？”对曰：“杀身以明君，臣之愿也。”于是乃罢淫乐，听政，所诛者数百人，所进者数百人，任伍举、苏从以政，国人大说。是岁灭庸。六年，伐宋，获五百乘。
【注释】
[1]伍举：伍参之子，伍子胥的祖父，亦称椒举。[2]阜（fù）：土山。[3]蜚：同“飞”。[4]淫：过度，无节制。
【译文】
伍举谏楚庄王
楚庄王即位三年后，没有发布任何政令，日夜不停地寻欢作乐，还命令全国百姓说：“有敢向我劝谏的，一律杀无赦！”伍举向他进谏。庄王左手抱着郑姬，右手抱着越女，坐在钟鼓之间。伍举说：“我想说一个谜语。”接着说道：“有一只鸟待在土山之上，整整三年不飞也不叫，请问这是什么鸟呢？”庄王说：“三年不飞，要是飞的话一定能够冲天；三年不叫，叫的话一定能够惊人。伍举你退下吧，我知道什么意思了。”过了几个月，庄王更加荒淫无度了。大夫苏从前来进谏。庄王说：“你难道没有听说我的命令吗？”苏从回答说：“如果杀了我而使君王明白道理，这正是我的愿望。”于是庄王就停止了淫乐，开始处理政事，被诛杀的奸人有好几百人，选拔上来的人才也有好几百人，把政事委托给伍举、苏从处理。楚国的百姓十分高兴。这一年，楚国灭掉了庸国。六年，又讨伐宋国，获得了战车五百辆。